• Türkçe
    • English
  • English 
    • Türkçe
    • English
  • Login
View Item 
  •   DSpace@Artvin
  • Fakülteler
  • İlahiyat Fakültesi
  • Temel İslam Bilimleri Bölümü
  • Temel İslam Bilimleri Bölümü Yayın Koleksiyonu
  • View Item
  •   DSpace@Artvin
  • Fakülteler
  • İlahiyat Fakültesi
  • Temel İslam Bilimleri Bölümü
  • Temel İslam Bilimleri Bölümü Yayın Koleksiyonu
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

İlkögretim din kültürü ve ahlak bilgisi ders kitaplarında kullanılan ayet çevirilerinin anlaşılması­

Thumbnail

View/Open

İlköğretim Ders Kitaplarında Kullanılan Ayet Mealleri-Burhan Sümertaş.pdf (8.645Mb)

Access

info:eu-repo/semantics/openAccess

Date

2011

Author

Sümertaş, Burhan

Metadata

Show full item record

Abstract

Bu yazı ders kitapları üzerine bir incelemenin ürünü olup İlköğretim Din Kültürü ve Ahlilk Bilgisi ders kitaplarındaki ayet mealJerini kapsamaktadu. Çalışma Milli Eğitim Bakanlığı'nın yayımladığı ders kitaplarını temel almaktadır . Bu makalenin amacı eğitim otoritelerinin konuya dikkatlerini çekmektir. Makalede çeviri hata­ larından ziyade mefhumun net aktarılıp aktarılmadığı üzerinde durulmuştur . Ders kitapları öğrenciler tarafından anlaşılması zor olan bir hayli ayet çevirisi içermektedir. Makalede öğrencilerin anlamayacakları d üşünülen meallere alter­ natifler sunulmuştur.
 
This writing is the product of an observation intended for the course books and it includes the translations of Quranic verses which used in religious culture and moral knowledge course books of primary education. The study bases on the course books published by Ministry of Education. The aim of this essay is to pay attention to authorities of education. in this article, rather than the translating rnistakes, it's concentrated on that the concept transferred clearly whether or not. The course books contain a great number of translations of Quranic verses which aren't understood by students. The translations which we consider the students can't absorb we introduced with our suggestions.
 

Source

Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi

URI

https://hdl.handle.net/11494/888

Collections

  • Temel İslam Bilimleri Bölümü Yayın Koleksiyonu [48]



DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
Theme by 
@mire NV
 

 




| Policy | Guide | Contact |
Advanced Search

sherpa/romeo

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsInstitution AuthorORCIDTitlesSubjectsTypeLanguageDepartmentCategoryPublisherAccess TypeThis CollectionBy Issue DateAuthorsInstitution AuthorORCIDTitlesSubjectsTypeLanguageDepartmentCategoryPublisherAccess Type

My Account

LoginRegister

Statistics

View Google Analytics Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
Theme by 
@mire NV
 

 


|| Policy || Guide || Library || Artvin Çoruh University || OAI-PMH ||

Artvin Çoruh University, Artvin, Turkey
If you find any errors in content, please contact:

Creative Commons License
Artvin Çoruh University Institutional Repository is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License..

DSpace@Artvin:


DSpace 6.2

tarafından İdeal DSpace hizmetleri çerçevesinde özelleştirilerek kurulmuştur.