The status of the family amid socio-cultural change: An analysis within the framework of verse 34 of Surah al-Nisā'
| dc.authorid | 0000-0001-9254-2031 | |
| dc.contributor.author | Karaosman, Muhammet | |
| dc.date.accessioned | 2026-07-10T07:30:20Z | |
| dc.date.available | 2026-07-10T07:30:20Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.department | AÇÜ, İlahiyat Fakültesi, Temel İslam Bilimleri Bölümü | |
| dc.description.abstract | This study will examine the situations families face during periods of social and cultural change through the lens of Qur'an verse al-Nisāʼ 4/34. The analysis will focus on the impacts of socio-cultural changes on families, considering the social and cultural realities of 7th-century Arabia. The aim is to prevent the misrepresentation of this verse by centering contemporary perceptions. The apparent conflict between the elements emphasized in alNisāʼ 4/34 and modern interpretations highlights the importance of understanding these verses within their proper context. Focusing on the perceptions of the period in which the verse was revealed, rather than contemporary interpretations, will help achieve a correct understanding. Otherwise, there is a tendency to produce literal interpretations based on current perceptions. Consequently, it has been observed that studies related to al-Nisāʼ 4/34 should prioritize the perceptions of the period of revelation. In this context, my work presents the assertion that the third proposed solution in al-Nisāʼ 4/34 is intended as a warning rather than for practical application. I support this claim by focusing on developments before and after the verse. As we move further from the time of revelation, understanding the Qur'an becomes increasingly challenging. The vitality of the events surrounding the time of revelation diminishes, and different inclinations arise that diverge from 7th-century perceptions. This situation leads to literal approaches to the verses, imposing contemporary understandings on historical texts. Tracking socio-cultural changes plays a critical role in accurately understanding events and phenomena. It is essential to consider the perceptions of the times and places where these changes occurred. al-Nisāʼ 4/34 addresses women and is connected to events in Medina; however, its roots trace back to the Mecca period. During the Mecca era, men held dominant roles in families, while in Medina, women began to take on more active roles. The bonds of brotherhood between the Ansar and Muhajir fostered mutual influence. However, a hidden struggle occurred between those unwilling to relinquish the roles assigned to them and those questioning these roles; one of these struggles is related to the reasons behind the revelation of al-Nisāʼ 4/34. Neglecting socio-cultural mobility has led to misunderstandings of the verse. It is common to develop interpretations based on contemporary perceptions while disregarding the understandings of the period of revelation. The disconnect between the time of revelation and the present complicates the understanding of the Qur'an. The study aims to interpret al-Nisāʼ 34 accurately. This qualitative research, based on document analysis, examines the context of the command "strike your wives." The findings indicate that this command was not practically implemented and served a warning function instead. Our work provides a different perspective on this verse from classical to contemporary times. When the Qur'an becomes the subject of interpretation, it inevitably falls under the influence of contemporary perceptions, leading to interpretations based on apparent meanings. However, many of these interpretations conflict with the practices of the Prophet Muhammad and subsequent generations. | |
| dc.description.abstract | Bu çalışmada, Nisâ 4/34. âyet üzerinden ailenin toplumsal ve kültürel değişim dönemlerinde karşılaştığı durumlar ele alınacaktır. Sosyo-kültürel değişimlerin aile üzerindeki etkileri bu çerçevede analiz edilecek ve 7. yüzyıl Arabistan Yarımadası'nın toplumsal ve kültürel olguları dikkate alınacaktır. Güncel algılar merkeze alınarak bu âyetin itibarsızlaştırılmasının önlenmesi hedeflenmektedir. Nisâ 4/34'te vurgulanan unsurların çağın algılarıyla çelişiyor gibi görünmesi, âyetlerin bağlam merkezli anlaşılmasının önemini ortaya koymaktadır. Güncel algılardan ziyade, âyetin nâzil olduğu dönemin algılarına odaklanmak, doğru bir anlayışa ulaşmamıza yardımcı olacaktır. Aksi takdirde, güncel algılara dayalı literal yorumlar yapılmaktadır. Sonuç olarak, Nisâ 4/34 ile ilgili çalışmalarda nüzul döneminin algısının esas alınması gerektiği gözlemlenmiştir. Bu bağlamda, çalışmam, Nisâ 4/34'teki üçüncü çözüm yolunun uygulama değil, uyarı amaçlı olduğuna dair bir tespit sunmaktadır. Bu iddiayı, âyetler öncesi ve sonrası gelişmelere odaklanarak destekliyorum. Vahyin iniş döneminden uzaklaştıkça, Kur’an’ı doğru anlamak zorlaşmaktadır. Vahyin nüzul dönemine ait yaşanmışlıkların canlılığı kaybolmakta ve 7. yüzyıl algılarından farklı yönelimler ortaya çıkmaktadır. Bu durum, âyetlere literal bir bakışla güncel algı ve anlayışların geçmişe dayatılmasına neden olmaktadır. Sosyo-kültürel değişimlerin izini sürmek, olayların ve olguların doğru anlaşılmasında kritik bir rol oynamaktadır. Bu değişimlerin yaşandığı dönem ve mekânların algılarını dikkate almak önemlidir. Nisâ 4/34, kadınları ele alan bir âyet olup, nâzil olma sebebi Medine’deki olaylarla bağlantılıdır; ancak kökleri Mekke dönemine uzanmaktadır. Mekke döneminde ailede erkekler baskınken, Medine döneminde kadınlar daha etkin rol almışlardır. Ensar ve Muhacirler arasındaki kardeşlik bağları, etkileşimlerine yol açmıştır. Ancak, toplumda kendilerine atfedilen rollerden ödün vermek istemeyenlerle bu rolleri sorgulayanlar arasında gizli bir mücadele yaşanmıştır; bu mücadelelerden biri de Nisâ 34'ün nüzul sebebidir. Sosyo-kültürel hareketliliğin göz ardı edilmesi, âyetin yanlış anlaşılmasına neden olmuştur. Nüzul dönemi algılarını yok sayarak güncel algılara dayalı yorumlar geliştirmek yaygın bir durumdur. Vahyin nüzul dönemi ile günümüz arasındaki kopukluk, Kur’an’ı anlamayı zorlaştırmaktadır. Çalışma, Nisâ 34'ün doğru bir zeminde yorumlanmasını hedeflemektedir. Doküman analizine dayalı bu nitel çalışmada, “hanımları dövünüz” emrinin uygulama bağlamı incelenmiştir. Sonuç olarak, bu emrin pratiğe yansımadığı ve uyarı olarak işlev gördüğü ortaya konulmuştur. Çalışmamız, klasik dönemden günümüze kadar bu âyete farklı bir bakış açısı sunmaktadır. Kur’an, anlamanın bir nesnesi haline geldiğinde, güncel algıların etkisi altında kalarak zahiri anlamlarla yorumlanmaya çalışılmıştır. Ancak bu yorumlar, Hz. Peygamber’in ve sonraki dönemlerin uygulamalarıyla çelişmektedir. | |
| dc.identifier.doi | 10.35415/sirnakifd.1708468 | |
| dc.identifier.endpage | 203 | |
| dc.identifier.issn | 2146-4901 | |
| dc.identifier.issn | 2667-6575 | |
| dc.identifier.startpage | 184 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11494/6305 | |
| dc.identifier.volume | 37 | |
| dc.identifier.wos | WOS:001606246800011 | |
| dc.indekslendigikaynak | Web of Science | |
| dc.institutionauthor | Karaosman, Muhammet | |
| dc.institutionauthorid | 0000-0001-9254-2031 | |
| dc.language.iso | en | |
| dc.publisher | SIRNAK UNIVERSITY | |
| dc.relation.ispartof | SIRNAK UNIVERSITY JOURNAL OF DIVINITY FACULTY | |
| dc.relation.publicationcategory | Makale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.subject | Tafsir | |
| dc.subject | The 34th verse of | |
| dc.subject | Surah al-Nisāʼ | |
| dc.subject | Family | |
| dc.subject | Socio-cultural change | |
| dc.subject | Literal meaning | |
| dc.subject | Tefsir | |
| dc.subject | Nisâ Sûresinin 34. Âyeti | |
| dc.subject | Aile | |
| dc.subject | Sosyo-kültürel değişim | |
| dc.subject | Literal yaklaşım | |
| dc.title | The status of the family amid socio-cultural change: An analysis within the framework of verse 34 of Surah al-Nisā' | |
| dc.title.alternative | Toplumsal ve kültürel değişim ortamında ailenin konumu: Nisâ Suresi 34. Ayet çerçevesinde bir analiz | |
| dc.type | Article |
