Kayser Eminpûr’un şiirlerinde “toplumsal bir kavram olarak“ dert
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2018
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Artvin Çoruh Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Attribution 3.0 United States
Attribution 3.0 United States
Özet
Çağdaş İran şiirinin 1979 sonrası en önemli temsilcilerinden olan Kayser Eminpûr’un eserlerinde dert kavramı dikkat çekici bir vurguya sahiptir. Toplumunun meselelerine kayıtsız kalmayan ve hayatı boyunca ülkesinin atmosferini şiirlerinde açık olarak yansıtan Eminpûr, hem klasik tarzda ve hem de modern tarzda şiirler yazmıştır. Onun her iki tarzda kaleme alınan şiirlerinin temaları neredeyse ortak gibidir. Bu şiirlerde değişen şey, söyleme biçimidir. Kayser Eminpûr’un şiirlerinde dert kavramı, aşk kavramının yerine geçmiş durumdadır. Şair kendini adeta daha doğarken dertli ve âşık bir kişi olarak nitelendirir. Eminpûr’a göre sadece kendi şahsı değil, onun kavmi ve akrabaları da gam kabilesindendir. Onun gözünde aşk, kendisinin kız kardeşi ve dert ise erkek kardeşi gibidir. Yani aşk, dert ve Kayser Eminpûr birlikte dünyaya gelmiş ve yaşam boyu da birbirlerinden ayrılmaları mümkün olmayan ortak bir kadere sahiptir
In the works of Qeysar Aminpour, who is one of the most important representatives of contemporary Iranian poetry after 1979, the concept of trouble has a striking emphasis. Aminpour, who did not remain indifferent to the problems of his society and who reflected his country's atmosphere clearly in his poems during his life, wrote poems in both classical and modern style. The themes of his poems which are written in both styles are almost like partners. What changes in these poems is the way they say. The concept of trouble in the poems of Qeysar Aminpour replaced the concept of love. The poet describes himself as a born-hearted and in love person. According to Aminpour, not only his own person, but also his people and his relatives are from the trib tribe. In his eyes, love is his sister, and his brother is her troubles. In other words, love, trouble, and Qeysar Aminpour have a common destiny, which was born together and cannot be separated from each other for life
?? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ????? ? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??? 1979 . ?? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ? ? ??? ? ????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ?????? ???????. ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ? ? ??????? ? ???? ??? ??? ??? ? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ? ???? ? ? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ??????? ???? .?????? ???? ?? ??????????. ?? ? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ????? ?? .
In the works of Qeysar Aminpour, who is one of the most important representatives of contemporary Iranian poetry after 1979, the concept of trouble has a striking emphasis. Aminpour, who did not remain indifferent to the problems of his society and who reflected his country's atmosphere clearly in his poems during his life, wrote poems in both classical and modern style. The themes of his poems which are written in both styles are almost like partners. What changes in these poems is the way they say. The concept of trouble in the poems of Qeysar Aminpour replaced the concept of love. The poet describes himself as a born-hearted and in love person. According to Aminpour, not only his own person, but also his people and his relatives are from the trib tribe. In his eyes, love is his sister, and his brother is her troubles. In other words, love, trouble, and Qeysar Aminpour have a common destiny, which was born together and cannot be separated from each other for life
?? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ????? ? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??? 1979 . ?? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ? ? ??? ? ????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ?????? ???????. ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ? ? ??????? ? ???? ??? ??? ??? ? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ? ???? ? ? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ??????? ???? .?????? ???? ?? ??????????. ?? ? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ????? ?? .
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Kayser Eminpûr, Çağdaş İran Şiiri, Şiir ve Toplum, Dert, Qeysar Aminpour, Contemporary Persian Poetry, Poetry and Society, Trouble, قيصر أمنی بور،, الغم, اجملت ّ مع, الشعر, الشعر الفاريب املعاصر
Kaynak
Akademik-Us İlahiyat Araştırmaları Dergisi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
2
Sayı
2
Künye
Balcı, M. 82018). Kayser Eminpûr’un Şiirlerinde Toplumsal Bir Kavram Olarak "Dert". Akademik-Us 2 (2), 177-196 .
